Pick a reply — or stay silent. Awkwardness is the distance between you.